الحروب العثمانية الهابسبورغية بالانجليزي

• ottoman–habsburg wars

• الحروب    warfares; wars
• العثمانية    osmanli; ottoman; ...
• الحروب العثمانية الهابسبورغية في المجر (1526-1568)    habsburg–ottoman w ...

أمثلة

1. Later, areas abandoned by Catholics during the Ottoman–Habsburg wars were settled with Muslims and Orthodox Christians.
   في وقت لاحق، المناطق التي تركها الكاثوليك خلال الحروب العثمانية الهابسبورغية تم استيطانها من قِبل المسلمين والمسيحيين الأرثوذكس.
2. The Ottoman–Habsburg wars were fought from the 16th through the 18th centuries between the Ottoman Empire and the Habsburg (later Austrian) Empire, which was at times supported by the Holy Roman Empire, Kingdom of Hungary, Polish–Lithuanian Commonwealth, and Habsburg Spain.
   الحروب العثمانية الهابسبورغية هي سلسلة من الحروب التي حدثت من القرن السادس عشر وحتى القرن الثامن عشر بين الإمبراطورية العثمانية وملكية هابسبورغ (الإمبراطورية النمساوية لاحقا) والتي كانت مدعومة أحيانا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ومملكة المجر والكومنولث البولندي الليتواني وهابسبورغ إسبانيا.
3. Russia engaged in the Russo–Turkish Wars with the Ottomans, some of which coincided with the Habsburgs' own wars, others concluded by similar treaties such as the Treaty of Belgrade Engaged in wars against the Ottomans and the Crimean Khanate throughout the whole period, some of which coincided with the Habsburgs' own wars.
   إلا أنه في ذلك الوقت كانوا أعداء دخلت روسيا في الحروب الروسية العثمانية والتي كان بعضها في نفس وقت الحروب العثمانية الهابسبورغية والتي انتهى بعضها بمعاهدات مماثلة مثل معاهدة بلجراد دخلت في حروب مع الإمبراطورية العثمانية ومع خانية القرم طوال الفترة والتي كان بعضها في نفس وقت الحروب العثمانية الهابسبورغية.
4. Russia engaged in the Russo–Turkish Wars with the Ottomans, some of which coincided with the Habsburgs' own wars, others concluded by similar treaties such as the Treaty of Belgrade Engaged in wars against the Ottomans and the Crimean Khanate throughout the whole period, some of which coincided with the Habsburgs' own wars.
   إلا أنه في ذلك الوقت كانوا أعداء دخلت روسيا في الحروب الروسية العثمانية والتي كان بعضها في نفس وقت الحروب العثمانية الهابسبورغية والتي انتهى بعضها بمعاهدات مماثلة مثل معاهدة بلجراد دخلت في حروب مع الإمبراطورية العثمانية ومع خانية القرم طوال الفترة والتي كان بعضها في نفس وقت الحروب العثمانية الهابسبورغية.
5. Russia engaged in the Russo–Turkish Wars with the Ottomans, some of which coincided with the Habsburgs' own wars, others concluded by similar treaties such as the Treaty of Belgrade Engaged in wars against the Ottomans and the Crimean Khanate throughout the whole period, some of which coincided with the Habsburgs' own wars.
   إلا أنه في ذلك الوقت كانوا أعداء دخلت روسيا في الحروب الروسية العثمانية والتي كان بعضها في نفس وقت الحروب العثمانية الهابسبورغية والتي انتهى بعضها بمعاهدات مماثلة مثل معاهدة بلجراد دخلت في حروب مع الإمبراطورية العثمانية ومع خانية القرم طوال الفترة والتي كان بعضها في نفس وقت الحروب العثمانية الهابسبورغية.